Léif Beaver,
Um Beaver Fun Day vun dësem Scoutsjoer, de 9. Mee 2025, geet de Bibu mat senge Frënn op eng spannend Schatzsich, fir d’Melusina erëm ze fannen. Maacht iech prett fir eng spannend Aventure als richteg Piraten, wou mir zesummen d’Melusina sichen a vill Spaass hunn!
Beaverklack,
Deng Cheffen
- Depart: 09.05.2025 um 11:00 um Parking vun der Hesper Spuerkeess, 450 route de Thionville, Hesper
- Wou ass d’Aktivitéit: Hesper Park
- Retour: 09.05.2025 um 16:00 um Parking vun der Hesper Spuerkeess
- Präis: 10€ ze iwwerweisen
- Aschreiwung: bis den 31.03.2025 per E-Mail un beaver@dachsen.lu
- Material: e Bidon mat Waasser an e Picknick fir Mëttes a vill Motivatioun!
Chers castors,
Lors du Beaver Fun Day, le 9 mai 2025, Bibu et ses amis partiront à la recherche de Melusina disparue. Préparez- vous pour une aventure captivante en véritables pirates, où nous cherchons Melusina tout en nous amusant !
Beaverklack,
Tes chefs scouts
- Départ: 09.05.2025 à 11:00 sur le parking de la Spuerkeess de Hesperange, 450 route de Thionville, Hesperange
- Où se déroule l’activité: Parc Municipal de Hesperange
- Retour: 09.05.2025 à 16:00 sur le parking de la Spuerkeess de Hesperange
- Prix: 10€ à virer
- Inscription: jusqu’au 31.03.2025 par mail à beaver@dachsen.lu
- Matériel: une gourde d’eau, un pique-nique pour midi et beaucoup de motivation !
Dear Beavers,
On this year’s Beaver Fun Day, May 9th, 2025, Bibu and his friends will go on an exciting treasure hunt to find the missing Melusina. Get ready for an adventurous day as true pirates, where we will search for Melusina
and have lots of fun together!
Beaverklack,
Your leaders
- Departure: 09.05.2025 at 11:00 at the Spuerkeess car park in Hesperange, 450 route de Thionville, Hesperange
- Where the activity takes place: Main parc in Hesperange
- Return: 09.05.2025 at 16:00 at the Spuerkeess car park in Hesperange
- Price: 10€ to be transferred
- Registration: until 31.03.2025 by email to beaver@dachsen.lu
- Equipment: a water bottle, a packed lunch, and lots of motivation!
