Léiw Beaver, Wëllefcher, Scouten, Explorer
 
heimadder invitéiere mir iech mat eis zesummen den Pow-Wow ze erliewen. Bei dësen traditionellen Ofschloss vum Scoutsjoer, wäerte mir eis trotz den besonnescher Situatioun eis gesinn. Dëst maache an eisem Dachsenbau. Hei ass Spill&Spaß&Wäerter vun den Scouten Thema.
Du solls dir och nach en Pic-nic matbrëngen.
Du kanns dech ganz faarweg undoen oder deng Lieblingsverkleedung undoen, denger Kreativitéit sinn do keng Grenzen gesat.
Et soll en faarwegen, flotten an gemeinsamen Ofschloss sinn. Nacheemol virun der grousser Vakanz zesummen als Scouten Zäit verbréngen.
Mir freeën eis ob dech an hoffen dech nach virun der Summervakanz zegesinn.

Lénks Patt,
Deng Cheffen.

Info:
Départ: 10h00 Home Dippecher Dachsen
Schluss: 16h00 Home Dippecher Dachsen

Matérial:
PicNic fir Mëtteg
Klengen Rucksaack mat Bidon
_______________________________________________________
Cher Beaver, Louveteau, Scout et Explorer,
C’est avec plaisir que nous t’invitons à apprécier un Pow-wow entre Dippecher Dachsen. Malgré la situation extraordinaire, nous souhaitons tous nous rassembler afin de marquer la fin traditionnelle de l’année scoute, le Pow-wow. L’activité aura lieu aux alentours de notre home scout sous le thème des jeux, du plaisir et des principes scouts.
Tu devras aussi t’apporter un Pic-Nic.
Tu peux t’habiller complètement colorié ou mettre ton déguisement préféré, nous mettons aucune limite à ta créativité. Ensemble, nous souhaitons passer un excellent après-midi durant la dernière activité scoute avant les grandes vacances.
Nous avons hâte de vous voir tous une dernière fois avant les vacances d’été !
Meilleures salutations scoutes,

tes chefs.

Info:
Départ: 10h00 – Home Dippecher Dachsen
Fin: 16h00 – Home Dippecher Dachsen

Matérial:
PicNic pour le midi

Un petit Sac avec un Bidon