De 14. Mee war fir den Odyssey eng Eltereversammlung organiséiert ginn an der FNEL. Dëst huet villäicht net jiddereen arrangéiert fir dohin ze goen also wéilt ech iech ubidden dës Versammlung ze widderhuelen.

Mir wäerten déi Informatiounsversammlung am Dachsenhome hale fir déi Elteren déi interesséiert sinn Informatiounen iwwert de Camp ze kréie respektiv Froen hunn zu sou engem grousse Camp. Dëst wier dëse Samschden, 14. Juni, um 14 Auer am  grousse Sall vun eisem Scoutshome (éischte Stack).

An dëser Versammlung gitt dir keng nei Delaien fir Abgaben vun Dokumenter oder Informatiounen gefrot, et geet wierklech ëm Informatiounen zum Camp, z.B. dem Oflaf vum Camp an Aktivitéiten. Wéi gesot si mir dann och fir all är Froe verfügbar.

La FNEL a organisé une réunion de parents le 14 mai au sujet du camp fédéral Odyssey au siège de la FNEL. Ceci n’a pas arrangé tous les parents et nous souhaitons ainsi offrir cette réunion d’informations une deuxième fois.

Nous allons tenir la réunion d’information au home scout des Dachsen ce samedi, 14 juin, à 14 heures dans la grande salle au premier étage.
Vous ne recevrez pas de nouveaux délais de remises de documents ou d’informations, ceci est purement une réunion pour recevoir plus d’informations sur le camp, p.ex. le déroulement ou certaines activités.

Bien sûr nous serons disponibles pour toutes vos questions.

The FNEL organised a parents’ meeting on 14 May about the Odyssey federal camp at the FNEL headquarters. This did not suit all parents and we would like to offer this information meeting a second time.

We will be holding the information meeting at the Dachsen Scout Home on Saturday 14 June at 2 p.m. in the large room on the first floor.

You will not receive any new deadlines for handing in documents or information, this is purely a meeting to receive more information about the camp, e.g. the schedule or certain activities. We will of course be available to answer any questions you may have.